Homemade Ricotta, Lemon & Summer Squash Cavatappi